 |
| GPS barato |
Hola!
Me he tomado una pausa con las cosas especialmente absurdas pero divertidas, y he pensado que no estaría mal poner algún post cortito (para variar), por aquéllo de no perder el ritmo y de que no todo sea CEAD en este blog.
Y como alguien (chikiguiño!) me dijo el otro día que había entrado en xkcd pero que no lo entendía... ¡me acordé de xkcd-es!
Me explico. En el último post, hablaba sobre el magnífico webcomic que es xkcd y su labor para inspirar BMP Art. Pues resulta que hace ya tiempo conocí por casualidad xkcd-es, un sitio web donde su creador se dedicaba a traducir comics de xkcd al Español y colgarlas. Siempre y cuando, como se afirma en la web, cumplan las condiciones de ser traducibles, no perder la gracia en el proceso, y ser entendidas por el autor.
 |
| MacGyver se pone vago |
Nótese hablo "del autor" en masculino porque al no dar señas de identidad desconozco su sexo, ubicación, medio de contacto, etc. Y esto viene al caso porque parece que la web está muy desactualizada, y pretendía enviar un e-mail para felicitar por el trabajo y preguntar por su posible reinicio. C'est la vie!
 |
| Pureza |
De modo que nada, os dejo con la dirección http://es.xkcd-com y con una selección de imágenes, si el inglés es un problema para disfrutar de xkcd pues ya no tenéis excusa para echar un ojo a algunas traducciones... :)
Un saludo!
Adán.
Unas cuantas más de xkcd-es
 |
| Verdaderos programadores |
 |
| Impostor |
 |
| Scrabble |
 |
| Useless |
Y de regalo...
El caso es que faltan por traducir muchas tiras, entre ellas, mi comic favorito. ¡Pienso comprarme la camiseta!Post-Datas
PD: Si queréis ver el gag final que Randall Munroe añade en el tooltip de cada comic, (en xkcd-es también están), lo dejo ya para que el interesado pueda hacerlo en el sitio original.PPD:Acabo de darme cuenta de que algunas imágenes son más anchas de la cuenta... Me da la vara arreglarlo, así que os ofrezco una solución que espero satisfaga a ambas partes: Botón derecho -> Ver imagen. :)
